Poco después de su arribo, Dietrich detectó la urgente necesidad de vivienda que tenían los inmigrantes en La Habana. Con visión y rapidez, fundó una agencia inmobiliaria que en pocos meses se convirtió en la segunda más grande de la isla, un negocio próspero que no solo absorbió sus horas, sino que le permitió dominar el idioma. Sin embargo, su propósito a largo plazo no era establecerse allí, sino subsistir mientras gestionaba su traslado definitivo hacia otro horizonte. 

Durante su estancia en Cuba, Dietrich se sometió a una evaluación con el doctor J. A. Rubiera González, quien certificó su condición de «agenesia congénita de ambas piernas y el miembro torácico superior izquierdo», sugiriendo su traslado a los Estados Unidos para acceder a prótesis avanzadas y atención especializada. Aunque este informe médico buscaba respaldar su emigración al norte, el proyecto se volvió inviable. Las estrictas políticas migratorias estadounidenses, sumadas a las barreras por su discapacidad física y al elevado capital exigido para garantizar su manutención, descartaron por completo esa ruta, consolidando a Venezuela como el destino final.